empreinte

 Divul­ga­ti­on selon la loi sur les médi­as §25:

Propriétaire et éditeur de médias

AKTION REGEN
Asso­cia­ti­on pour la coo­pé­ra­ti­on
et le déve­lo­p­pe­ment
Maria­hil­fer Stra­ße 101/1/25
A — 1060 Vien­ne
Tel: +43 1 720 66 20
E‑mail: office@aktionregen.at
Web: www.aktionregen.at

Registre des associations

ZVR-Nr: 463241442
Direc­tion de la poli­ce d’É­tat de Vien­ne

But de l'association

L’as­so­cia­ti­on, dont les acti­vi­tés ne sont pas axées sur le pro­fit, vise à pro­mou­voir la coo­pé­ra­ti­on au déve­lo­p­pe­ment dans les pays figu­rant sur la lis­te du CAD des pays béné­fi­ci­ai­res de l’APD du Comi­té d’ai­de au déve­lo­p­pe­ment de l’OCDE, ain­si que l’ai­de à l’Est et le sou­ti­en aux per­son­nes dans le besoin dans l’UE et l’EEE.

Conseil d'association

Dr. med. Maria Hengst­ber­ger
Dr. med. Jut­ta Rei­sin­ger
Mag. Joa­chim Frank
DI. Wolf­gang Hit­sch­mann,
Mag. Dag­mar Rans­mayr

Comprendre la protection des données:

Don­nées per­son­nel­les

L’as­so­cia­ti­on AKTION REGEN (quel­le que soit la for­me sous laquel­le elle est publiée) devi­ent des don­nées per­son­nel­les (ci-après dénom­mées don­nées) au sens du Data Pro­tec­tion Act 2000 (DSG) et du Data Pro­tec­tion Regu­la­ti­on (GDPR 2018) extrê­me­ment con­fi­den­ti­el­les et uni­que­ment dans la mes­u­re où cela est néces­saire pour le tra­vail d’Ak­ti­on Regen est néces­saire d’u­ti­li­ser. Les don­nées ne seront uti­li­sées qu’en inter­ne chez Regen, pas de trans­mis­si­on à des tiers.

En sou­met­tant vos don­nées (nom, adres­se, adres­se e‑mail, …), vous accep­tez éga­le­ment leur stocka­ge et leur uti­li­sa­ti­on par Akti­on Regen dans le but de four­nir des infor­ma­ti­ons sur les acti­vi­tés de l’as­so­cia­ti­on et ses pro­jets. Tou­tes les don­nées sont sto­ckées indé­fi­ni­ment.

La per­son­ne con­cer­née peut reti­rer son con­sen­te­ment à l’u­ti­li­sa­ti­on des don­nées à tout moment par écrit, par télé­pho­ne au +43 1 720 66 20 ou par e‑mail à office@aktionregen.at. Si la per­son­ne con­cer­née le deman­de expres­sé­ment, les don­nées peu­vent être sup­pri­mées avec effet immé­di­at. Il en va de même pour la cor­rec­tion des don­nées.

Droit d’in­tro­du­i­re une récla­ma­ti­on auprès de l’au­to­ri­té de con­trô­le

Vous avez le droit de vous plaind­re auprès de l’au­to­ri­té de con­trô­le si vous pen­sez que le trai­te­ment de vos don­nées per­son­nel­les n’est pas lici­te.
L’adres­se de l’au­to­ri­té de con­trô­le respons­able est:
Auto­ri­té autri­chi­en­ne de pro­tec­tion des don­nées:
Wicken­burg­gas­se 8 – 10,
A 1080 Vien­ne
e‑mail: dsb@dsb.gv.at

Infor­ma­ti­on

Akti­on Regen s’ef­for­ce de se con­for­mer aux direc­ti­ves de la loi sur la pro­tec­tion des don­nées pour tou­tes les don­nées per­son­nel­les et com­mer­cia­les publiées sur la page d’ac­cueil www.aktionregen.at.

La page d’ac­cueil pro­po­se des infor­ma­ti­ons sur les acti­vi­tés de la cam­pa­gne Regen, ses pro­jets et ses domai­nes d’ap­p­li­ca­ti­on. C’est éga­le­ment un sup­port d’in­for­ma­ti­on pour tous les béné­vo­les, dona­teurs de la cam­pa­gne Regen et tou­te per­son­ne intéres­sée par la cam­pa­gne Regen.

La page d’ac­cueil s’exé­cu­te sur le ser­veur de not­re four­nis­seur Host­Pro­fis ISP, 9500 Vil­lach. Tou­tes les don­nées y sont éga­le­ment stric­te­ment pro­té­gées (voir: Pro­tec­tion des don­nées Host­Pro­fis ISP).

Akti­on Regen se réser­ve le droit de modi­fier, d’ad­ap­ter ou de sup­pri­mer des par­ties ou la tota­li­té du con­te­nu du site www.aktionregen.at sans préa­vis ou de les rend­re dis­po­nibles uni­que­ment pen­dant une cer­tai­ne péri­ode de temps.

À tous les amis et par­tis­ans de la cam­pa­gne Regen qui vivent en Autri­che, nous envo­yons not­re maga­zi­ne des dona­teurs “Initia­ti­ve”, qui paraît une fois par an, ou, si néces­saire, une de nos let­tres de dona­teurs par cour­ri­er. En rai­son des frais de port éle­vés, nous n’en­ver­rons ce maté­ri­el qu’aux per­son­nes rési­dant hors d’Autri­che à leur deman­de expres­se.

La dés­in­scrip­ti­on des mai­lings est pos­si­ble à tout moment. Veuil­lez infor­mer vot­re secré­ta­ri­at Regen de vot­re deman­de par télé­pho­ne au +43 1 720 66 20 ou par e‑mail à office@aktionregen.at

Responsa­bi­li­té

Tou­tes les infor­ma­ti­ons et le con­te­nu du site Web www.aktionregen.at ont été soi­gneu­se­ment recher­chés et véri­fiés par nous ou par des tiers. Si des err­eurs devai­ent néan­moins se pro­du­i­re, nous vous deman­dons d’êt­re indul­gents. Cepen­dant, ni nous ni des tiers n’as­su­mons de garan­tie ou de responsa­bi­li­té quant à l’e­xacti­tu­de, l’ex­haus­ti­vi­té et l’ac­tua­li­té.

En outré, nous tenons à souli­gner que nous ne pou­vons assu­mer aucu­ne responsa­bi­li­té ou responsa­bi­li­té pour les infor­ma­ti­ons et le con­te­nu des sites Web qui sont direc­te­ment liés à www.aktionregen.at, car nous n’a­vons aucu­ne influ­ence sur la con­cep­ti­on de ces sites Web.

Nous vous remer­ci­ons pour tou­te infor­ma­ti­on con­cer­nant des irré­gu­la­ri­tés ou l’il­lé­ga­li­té.

Copy­right

Le con­te­nu de cet­te page d’ac­cueil est pro­té­gé par le droit d’au­teur. Les infor­ma­ti­ons sont desti­nées à un usa­ge per­son­nel uni­que­ment. Tou­te uti­li­sa­ti­on ulté­ri­eu­re, en par­ti­cu­lier le stocka­ge dans des bases de don­nées, la dupli­ca­ti­on et tou­te for­me d’u­ti­li­sa­ti­on com­mer­cia­le ain­si que le trans­fert à des tiers — éga­le­ment en par­tie ou sous une for­me révi­sée — sans le con­sen­te­ment d’Ak­ti­on Regen est inter­di­te.

Akti­on Regen s’ef­for­ce de respec­ter les droits d’au­teur des gra­phi­ques, images, vidé­os et autres fichiers uti­li­sés dans tou­tes les publi­ca­ti­ons. Le droit d’au­teur appar­tient exclu­si­ve­ment à leurs auteurs.

Se pro­pa­ger

Les réfé­ren­ces à d’au­tres sites Web qui con­tri­bue­nt à la publi­ca­ti­on ulté­ri­eu­re de l’as­so­cia­ti­on Akti­on Regen sont les bien­ve­nues.

Gen­der

Une ortho­gra­phe de gen­re spé­ci­fi­que au sexe est très importan­te pour nous. Pour cela, nous utili­sons la nota­ti­on inter­ne I. Not­re objec­tif est d’au­to­no­mi­ser les femmes et de pro­mou­voir leur auto­dé­ter­mi­na­ti­on. Pour ce fai­re, nous devons créer les bon­nes images dans l’e­sprit des gens et adap­ter not­re lan­ga­ge en con­sé­quence — car le lan­ga­ge façon­ne not­re per­spec­ti­ve. Quel­le image appa­raît dans vot­re tête lors­que vot­re méde­cin, membre du per­son­nel ou infir­miè­re vous écou­te? Vous voy­ez un méde­cin de sexe mas­cu­lin, un membre du per­son­nel mas­cu­lin et une femme com­me infir­miè­re, n’est-ce pas? Par­ler au sin­gu­lier / plu­ri­el mas­cu­lin con­fir­me les sté­réo­ty­pes, mais nous aimer­i­ons les bri­ser! Nous devons rend­re les femmes visi­bles — cela com­mence par la lan­gue!

Le nom Rain Worker est un mot ang­lais gram­ma­ti­cal indé­pen­dant du gen­re et agit com­me un nom de mar­que, donc nous n’u­tili­sons pas l’or­tho­gra­phe du gen­re.